Confusion, La saga des Cazalet III : LA pépite british

La pièce était fermée depuis une semaine ; le store de calicot à la fenêtre sud donnant sur le jardin de devant avait été baissé ; une lumière couleur parchemin bagnait l'air froid et confiné. Polly gagna la fenêtre et tira le cordon. Le store se releva dans un claquement sec et la pièce s'éclaircit pour se parer d'un gris sanc chaleur, plus pâle que le ciel tourmenté envahi de nuages. Elle demeura un moment à la fenêtre. Des touffes de jonquilles se dressaient avec exubérance sous le désespoir des singes, attendant d'être noyées et malmenées par les giboulées de mars. Confusion, La saga des Cazalet III - Elizabeth Jane HOWARD

Confusion, La saga des Cazalet III : Polly et Clary prennent leur envol

Passons donc à ce troisième tome, qui commence en 1942 : Sybil vient de mourir de sa longue maladie ; Hugh, dévasté, est ravi de proposer à Clary et Polly (17 ans), qui ont des envies d’indépendance, de les héberger dans sa grande maison londonienne pendant qu’elles intègrent une école de dactylographie. Louise met fin à ses rêves d’actrice (quoique) pour épouser Michael Hadleigh, riche peintre enrôlé dans la Marine, et s’enferme dans le même schéma que celui de sa mère : celui d’une femme qui abandonne sa carrière pour une vie de famille qui ne l’épanouit pas. Edward poursuit sa liaison (durable) avec Diana, tandis que Villy s’interroge. Rachel reste confrontée à ses obligations morales qui l’empêchent de vivre pleinement sa vie et fait ainsi face à l’incompréhension grandissante de Sid. Zoë s’épanouit dans son rôle de mère et préfère penser son mari mort plutôt que de se maintenir dans un « ni ni » inconfortable. Et tout ce beau monde s’éparpille entre Londres et Home Place, qui reste la maison des retrouvailles où les domestiques tentent malgré tout de maintenir un semblant de normalité.

Quand elle était seule, c'est-à-dire presque tout le temps désormais, et qu'elle n'était pas complètement inerte, elle s'efforçait de rassembler les morceaux qui la composaient pour aboutir à une forme reconnaissable et arriver tant bien que mal à discerner ce qu'elle était. À l'école de théâtre, ils avaient passé des heures à discuter de la psychologie des gens -des facettes de leur personnalité, des aspects de leur nature, des bizarreries de leur comportement ou de leurs sautes d'humeur. Ils avaient discuté des personnages des pièces, bien sûr, et, au fil des semaines, avaient condamné les "mauvaises" pièces dont les personnages étaient dénués de profondeur... de simples silhouettes découpées ne présentant que deux dimensions. Confusion, La saga des Cazalet III - Elizabeth Jane HOWARD

Confusion, La saga des Cazalet III : une suite éblouissante

Parfois elle croyait que c'était la toute fin d'un rêve, car non seulement son coeur et ses pensées, mais son corps, présentaient une appesanteur lumineuse... une sorte de détachement serein où subsistait la joie de quelque chose qui était déjà en train de glisser dans le passé, de se fondre dans la brume des souvenirs lointains au point de paraître oublié, voire jamais connu. Les rêves pouvaient produire cet effet, elle le savait. Confusion, La saga des Cazalet III - Elizabeth Jane HOWARD