11
Mai
2016
Les fausses bonnes questions de Lemony Snicket, t.4, Pourquoi cette nuit est-elle différente des autres nuits ?
[Carozine dévore le roman jeunesse Les fausses bonnes questions de Lemony Snicket, tome 4 - Lemony SNICKET - illustrations de Seth - dès 10 ans]
Aujourd’hui, je confirme ma lourde tendance à entamer les séries littéraires par un tout autre tome que le premier, et je poursuis mon exploration de l’univers jeunesse. Comment ? Avec le tome 4 des Fausses bonnes questions de Lemony Snicket : Pourquoi cette nuit est-elle différente des autres nuits ?. (Oui, oui, le tome 4… vous n’êtes pas bigleux. Je fais très fort, cette fois-ci ! Et il s’agit non seulement du tome 4, mais également du dernier volume, qui ferme ainsi les aventures des Fausses bonnes questions de Lemony Snicket. Tout de même.) Lemony Snicket, vous connaissez forcément. Si, si. Même ceux qui ne sont pas versés dans la littérature jeunesse. Pourquoi donc ? Parce qu’il est l’auteur des Désastreuses Aventures des Orphelins Baudelaire, qui ont été adaptées au cinéma et (une fois n’est pas coutume !) dont j’ai dévoré les deux premiers tomes. L’auteur est plaisant, vous comprendrez mieux pourquoi j’ai plutôt jubilé en recevant ce dernier tome de sa série Les fausses bonnes questions de Lemony Snicket : Pourquoi cette nuit est-elle différente des autres nuits ?. On « allez-hop-e » donc avec fougue pour prendre le train en marche. Et il ne s’agit pas là uniquement d’une figure de style.
C'est l'histoire d'une ville, c'est l'histoire d'un train, c'est l'histoire d'un meurtre. Je voyageais dans ce train, un meurtre y avait lieu, et j’étais persuadé qu’en démasquant le meurtrier je pourrais sauver la ville. J’avais pas loin de treize ans et j’avais faux. Faux sur toute la ligne. J’aurais dû me demander : « Qu’est-ce qui est le plus monstrueux, commettre un meurtre ou laisser courir un meurtrier ? » Au lieu de quoi, je me suis posé la mauvaise question —quatre mauvaises questions au bas mot. Ce qui suit est le rapport détaillé de la dernière. Les fausses bonnes questions de Lemony Snicket, tome 4, Pourquoi cette nuit est-elle différente des autres nuits ? - Lemony SNICKET
Les fausses bonnes questions de Lemony Snicket, tome 4 : un garçon curieux, un mentor qui se fait la belle et un train bien mystérieux
Dans la suite Far East de l’Ostel Bramenthomb, à Salencres-sur-Mer, Lemony Snicket fait semblant de dormir et réfléchit aux derniers événements de sa très jeune existence, parmi lesquels le fait que sa soeur Kit doive passer devant le juge pour un « coup risqué » se hisse en tête du classement. Largement devant l’autre fait que la ville de Salencres-sur-Mer abrite entre ses murs un abominable criminel, connu sous le nom de Hangfire, semant panique et zizanie sur son passage. Si l’on ajoute à cela le troisième fait qu’une jeune fille du nom d’Ellington Feint est également à la poursuite de Hangfire afin de retrouver son père porté disparu, qu’elle est prête à faire n’importe quoi pour cela et se retrouve donc dans la même prison potentielle que Kit, on peut comprendre que Lemony Snicket soit quelque peu insomniaque. Alors, quand son mentor, S. Theodora Markson se fait discrètement la belle tandis qu’un train siffle étonnamment fort son arrivée dans la ville, Lemony Snicket saute de son lit pour partir à la poursuite de son mentor… qui fait un crochet par la galerie marchande de la ville, où elle dérobe un uniforme, avant de filer vers la gare. À cette heure tardive, personne ne semble dormir à Salencres-sur-Mer et toute la ville semble s’être réunie sur le quai, bien déterminé à mettre les voiles dans ce train qui dessert des arrêts supprimés, ainsi qu’une mer qui n’existe plus avant d’éventuellement arriver à la prochaine ville. Mais pourquoi autant d’agitation autour de ce train ? Le mystère donnant des ailes, Lemony Snicket se faufile à bord…
Depuis quelques temps, nos échanges s’étaient réduits à rien, sauf lorsque je lui demandais, à l’occasion, ce que signifiait le S de son nom et qu’elle me répondait, à l’occasion : « Suffit. Que je n’entende plus cette question. » Ce soir-là, elle m’avait annoncé que nous irions au lit de bonne heure. Aller au lit de bonne heure n’a rien de critiquable en soi, dès lors qu’on n’oblige pas le reste du monde à en faire autant. Et à présent sa chevelure hallucinante s’éployait sur l’oreiller comme une tête de balai à franges tombée du plafond. Les fausses bonnes questions de Lemony Snicket, tome 4, Pourquoi cette nuit est-elle différente des autres nuits ? - Lemony SNICKET
Les fausses bonnes questions de Lemony Snicket, tome 4 : un style so british pour un roman fort sympathique
Ce fut un immense plaisir que de retrouver la plume si particulière et délectable de Lemony Snicket. Il possède un style inimitable qui me met (grandement) en joie : léger, fluide et sautillant, balayé par un vent d’humour souvent caustique et so british. Un régal, je vous dis. Le tout ponctué de références littéraires (francisées pour l’occasion ! Car, oui, l’action se passe, après tout, dans une station plus si balnéaire du littoral français ! Cocorico) pas franchement subtiles mais toujours réjouissantes. Lemony Snicket mène son intrigue tambour battant, éparpillant de-ci de-là le piment du rebondissement. Ce tome 4 de la série Les fausses bonnes questions de Lemony Snicket : Pourquoi cette nuit est-elle différente des autres nuits ? est servi par un certain comique de situations et ces personnages légèrement clownesques (les Mitchum me font bigrement penser au couple des Dupont /d de Tintin). Ce qui m’amuse le plus chez Lemony Snicket est sa capacité à parer les ténèbres de nos âmes d’une écriture pétillante : ce tome 4 de la série Les fausses bonnes questions de Lemony Snicket : Pourquoi cette nuit est-elle différente des autres nuits ? est donc, par moments, un peu sombre et dévoile certains traits de caractères (répandus dans notre charmante société) peu reluisants. Alors, évidemment, il n’est pas simple de se plonger dans la série Les fausses bonnes questions de Lemony Snicket par le tome qui est censé la conclure : on y retrouve ainsi des condensés des précédents volumes et il faut sacrément raccrocher les wagons à la locomotive de tête, mais rien d’insurmontable. Je pense que les gremlins qui auront entamé la série par son début seront eux, au taquet, et emportés par la trame narrative dense, bien conduite et parfaitement travaillée… qui devrait apporter un paquet de réponses aux Fausses bonnes questions de Lemony Snicket. Du moins, le supposé-je. D’autant que, contrairement à moi, ils auront eu le temps de s’attacher aux personnages. Les illustrations graphiques de Seth à la couleur franchement orientée vers le vert, ne sont pas sans évoquer le charme des anciennes publicités et apportent la petite touche rétro qui complète ce roman jeunesse sauce polar un peu façon Dick Tracy.
Si vous vous demandez quel effet ça peut faire d’agripper au passage une barre décorative au flanc d’un train qui prend de la vitesse, renoncez. Je n’eus pas à me poser la question. J’eus la réponse immédiatement : c’est l’horreur. Une assourdissante horreur, un enfer pour les tympans. À la seconde même où mes mains touchèrent la barre et s’y cramponnèrent de toutes leurs forces, le vacarme explosa dans mes oreilles. Il y avait d’abord le ramdam du train (…), mais il y avait aussi le grincement de cet ornement qui protestait déjà, ployant sous mon poids. Les fausses bonnes questions de Lemony Snicket, tome 4, Pourquoi cette nuit est-elle différente des autres nuits ? - Lemony SNICKET
Les détails du livre
Les fausses bonnes questions de Lemony Snicket, tome 4, Pourquoi cette nuit est-elle différente des autres nuits ?
Auteur : Lemony SNICKET
Illustrateur : Seth
Traducteur : Rose-Marie VASSALO
Éditeur : Nathan
Prix : 15,95 €
Nombre de pages : 338
Parution : 21 avril 2016
Longtemps, je me suis couché(e) de bonne heure... pour lire. So what?!
Autres lectures de Carozine : Duchesses rebelles, tome 1, L'intrépide cousine du roi : Histoire et romance (dès 11 ans).