En haut !

Comment s'en mettre plein les poches en Asie mutante : le développement personnel revisité sauce épicée

[Carozine dévore le roman Comment s'en mettre plein les poches en Asie mutante - Mohsin HAMID]

25 Fév. 2016

Carozine lit le roman Comment s'en mettre plein les poches en Asie mutante - Mohsin HAMID
Vous adorez les livres de développement personnel ? Le grand guide du bonheur trône sur votre table de chevet ? Comment vous dire… passez votre chemin ! Car si Mohsin Hamid évoque bien une éventuelle ressemblance de son roman avec les livres de développement personnel, disons que le livre dont je vous parle aujourd’hui, Comment s’en mettre plein les poches en Asie mutante (How To Get Filthy Rich in Rising Asia en VO dans le texte), est, au final, à mille lieues de ce genre d’ouvrage. Avec ce roman franchement cynique (et drôle), j’entame ainsi le troisième livre de cette sélection de février du jury Le Livre de Poche section Littérature, 2016 ! Oh yeah. Je vais vous avouer également que je n’avais jusqu’à présent lu aucun roman de Mohsin Hamid (L’intégriste malgré lui et Partir en fumée), mais je vais peut-être y plonger mon nez, dès que j’en aurai le temps. Ceci étant, Comment s’en mettre plein les poches en Asie mutante n’est pas mon élu pour cette sélection de février…

Vois-tu, sauf quand c’est toi qui l’écris, un livre de développement personnel est une contradiction dans les termes. Si tu en lis un, c’est pour que quelqu’un qui n’est pas toi, en l’occurrence son auteur, puisse t’aider à te développer, et donc cela n’a plus rien de personnel. C’est vrai pour tout ce genre de littérature, les « comment éviter ceci » ou « comment réussir cela ». Certains disent même que cela s’applique aux livres de religion, mais comme d’autres soutiennent que ceux qui disent des choses pareilles devraient être cloués au sol et laissés se vider de leur sang tandis qu’une lame leur tranche lentement la gorge, il est plus sage de constater qu’il existe une divergence de vues (…) Comment s'en mettre plein les poches en Asie mutante - Mohsin HAMID

Comment s'en mettre plein les poches en Asie mutante : tu sors de l’anonymat pour tenter ta chance

Comment s'en mettre plein les poches en Asie mutante - Mohsin HAMID [ed. Le Livre de Poche]
Ami lecteur (que les femmes ne m’en veulent pas, mais tout mettre au féminin entre () est parfois particulièrement lourdingue), tu es pour l’occasion réincarné en « tu ». Tu n’as pas de nom, mais ce n’est pas bien grave. Tu es surtout le troisième rejeton d’une famille perdue dans un village insalubre perdu dans l’immensité du continent indien et, alors que tu luttes vaillamment contre la maladie, ta mère s’énerve contre ton père… et le pousse à vous emmener (vous étant synonyme de l’entièreté de sa petite famille) en ville. Ceci signe la première étape de ce guide universel et essentiel sur Comment s’en mettre plein les poches en Asie mutante. La seconde ? S’instruire ! Et en cela, tu as la chance d’être le troisième : ton frère s’abîme les poumons avec les peintures toxiques pour compléter les revenus familiaux, et ta soeur, après avoir fait des ménages dans le quartier, vient d’être mariée d’office et devra donc retourner dans votre village natal, ce qui fera une bouche de moins à nourrir. Ce qui t’arrange bien, car cela te permettra de faire des études, bien que ton professeur (qui voulait devenir releveur de compteurs) se plante dans les multiplications. Troisième étape pour s’en mettre plein les poches ? Ne pas tomber amoureux. Et là, tu commences mal car tu croises la route de l’ambitieuse jolie fille du quartier qui compte bien ne pas y moisir…

Les gens de ton village se soulagent en aval de l’endroit où ils font la lessive, lui-même en aval de là où ils viennent boire. Plus haut, le village précédent en amont du tien fait pareil. Encore plus haut, là où l’eau sort des collines en un ruisseau rarement impétueux, elle sert en partie à assurer les besoins industriels d’une vieille usine textile toute rouillée et étriquée (…).
Ton père est cuisinier. Il a beau connaître bien son métier et venir de la campagne, ce n’est pourtant pas quelqu’un d’obsédé par la fraîcheur ou la qualité des produits qu’il utilise. Cuisiner, pour lui, est une affaire d’épices et d’huile. Comment s'en mettre plein les poches en Asie mutante - Mohsin HAMID

Comment s'en mettre plein les poches en Asie mutante : comment trucider le développement personnel et pondre un roman qui décoiffe

Comment s'en mettre plein les poches en Asie mutante - Mohsin HAMID [ed. Le Livre de Poche]
Je ne vous dévoilerai pas les autres étapes de ce guide réjouissant que nous a livré Mohsin Hamid avec Comment s’en mettre plein les poches en Asie mutante. Ce serait dommage. En revanche, sachez que l’investissement en vaut la chandelle. La plume de Mohsin Hamid (un auteur né au Pakistan et installé quelques temps à Londres, puis New-York, puis la Californie… joli chemin !) est vive, acerbe… Le ton est corrosif, drôle et décapant. Autant vous dire que le cynisme de Comment s’en mettre plein les poches en Asie mutante n’épargne rien ni personne, qu’il s’agisse de la belle ambitieuse, ou des magouilleurs adoptant les techniques de mafieux, de l’administration corrompue jusqu’à la moelle, j’en passe et des meilleurs. Comment s’en mettre plein les poches en Asie mutante peint un portrait au vitriol de ces pays cédant aux sirènes du capitalisme débridé et devenant une sorte de far-west des temps modernes où tous les coups sont permis et où tout reste à faire… pour devenir riche. Pour peu que l’on ait un peu d’imagination et une ligne morale plutôt fluctuante. Mohsin Hamid dresse un tableau acide, mais profondément humain, de cette société sur le fil du rasoir, fascinée par l’argent, emportée par la globalisation économique et rattrapée par les traditions et la religion. Verdict ? Comment s’en mettre plein les poches en Asie mutante vaut pour le style enlevé et irrévérencieux, le cynisme qui s’en dégage. C’est un roman à prendre pour ce qu’il est : une lecture qui dépote… mais qui ne restera peut-être pas gravée dans les mémoires. Au moins, vous aurez passé un moment réjouissant à le dévorer.

Donc ton professeur, après avoir échoué de peu à l’examen final du secondaire mais réussi à faire falsifier les résultats, s’est rabattu sur le poste qu’il occupe actuellement grâce à son faux diplôme, à un pot-de-vin représentant soixante pour cent de sa première année de salaire futur et à un bon contact dans les bas échelons de l’administration de l’éducation publique en la personne de son cousin. Il n’est pas précisément quelqu’un qui voue son existence à l’enseignement. En fait, il hait positivement son métier. Comment s'en mettre plein les poches en Asie mutante - Mohsin HAMID

Les détails du livre

Comment s'en mettre plein les poches en Asie mutante

Auteur : Mohsin HAMID
Traducteur : Bernard COHEN
Éditeur : Le Livre de Poche
Prix : 6,90 €
Nombre de pages : 233
Parution : septembre 2015

25 février 2016

Longtemps, je me suis couché(e) de bonne heure... pour lire. So what?!

Autres lectures de Carozine : La Galerie des maris disparus : de l'émancipation faite art.

. . Caroline D.